το εσωτερικό πρόβλημα

bokna3.jpg

Συνηθίζουμε για κάθε τι που συμβαίνει να καταφερόμαστε εναντίον των άλλων και εναντίον της κοινωνίας. Σε δύσκολες στιγμές λέμε ότι φταίει το σύστημα, το κατεστημένο, η άρρωστη κοινωνία, οι κακοί άνθρωποι. Με αυτόν τον τρόπο, όμως, προσδίδουμε στην κοινωνία μια απρόσωπη έννοια και την ύπαρξη του κακού τη βλέπουμε έξω από μας…

Το πρόβλημα είναι εσωτερικό. Το κακό που υπάρχει στην κοινωνία είναι αποτέλεσμα των αρρωστημένων προσώπων. Τα αρρωστημένα πρόσωπα αρρωσταίνουν τους κοινωνικούς θεσμούς και οι κοινωνικοί θεσμοί αρρωσταίνουν πιο πολύ τα πρόσωπα.

Το πρόβλημα, λοιπόν, δεν είναι τόσο η κοινωνία, το σύστημα, το κατεστημένο, όσο ο άνθρωπος – πρόσωπο. Η επιδίωξη να φτιάξουμε την κοινωνία, να αλλάξουμε τους κοινωνικούς θεσμούς, με την ελπίδα ότι θα βελτιωθεί η ζωή μας, ίσως να κρύβει άγνοια του προβλήματος.

Όταν ανακαλύψουμε το πρόσωπο μέσα μας, όταν έχουμε εσωτερική γαλήνη, τότε δεν μας ενοχλούν τα εξωτερικά ερεθίσματα και με τον τρόπο μας βοηθάμε στην αλλαγή της κοινωνίας. Όταν είμαστε κυριευμένοι από εσωτερική τρικυμία (άραγε, όμως, θέλουμε να την αναγνωρίσουμε όταν υπάρχει;), τότε όλα μας φταίνε. Υποφέρουμε και κάνουμε και τους άλλους να υποφέρουν.

Να δώσουμε προτεραιότητα στο πρόσωπο. Να βιώσουμε την ειρήνη και την αγάπη στις ψυχές μας και τότε θα είμαστε αληθινά κοινωνικοί άνθρωποι, πηγή ειρήνης και βάλσαμο αγάπης για όλον τον κόσμο.

 

Μήπως, αντί να κοιτάζουμε έξω από το παράθυρο, θα ήταν καλύτερα να δούμε τι υπάρχει ακόμη μέσα;

 

Αφορμή γι΄ αυτές τις σκέψεις στάθηκαν γεγονότα των τελευταίων ημερών που συζητήθηκαν πολύ έντονα στο χώρο του διαδικτύου και των εφημερίδων.

Πηγή έμπνευσης το κείμενο “for and against the theatres of violence” που μπορείτε να διαβάσετε εδώ. Εκεί ανακάλυψα και το υπέροχο μουσικό κομμάτι του Nick Cave.

 

Ακούστε το εδώ: Nick Cave – As I sat sadly by her side

Διαβάστε τους στίχους του:

As I sat sadly by her side
At the window, through the glass
She stroked a kitten in her lap
And we watched the world as it fell past
Softly she spoke these words to me
And with brand new eyes, open wide
We pressed our faces to the glass
As I sat sadly by her side

She said, “Father, mother, sister, brother,
Uncle, aunt, nephew, niece,
Soldier, sailor, physician, labourer,
Actor, scientist, mechanic, priest
Earth and moon and sun and stars
Planets and comets with tails blazing
All are there forever falling
Falling lovely and amazing”

Then she smiled and turned to me
And waited for me to reply
Her hair was falling down her shoulders
As I sat sadly by her side

As I sat sadly by her side
The kitten she did gently pass
Over to me and again we pressed
Our different faces to the glass
“That may be very well”, I said
“But watch the one falling in the street
See him gesture to his neighbours
See him trampled beneath their feet
All outward motion connects to nothing
For each is concerned with their immediate need
Witness the man reaching up from the gutter
See the other one stumbling on who can not see”

With trembling hand I turned toward her
And pushed the hair out of her eyes
The kitten jumped back to her lap
As I sat sadly by her side

Then she drew the curtains down
And said, “When will you ever learn
That what happens there beyond the glass
Is simply none of your concern?
God has given you but one heart
You are not a home for the hearts of your brothers

And God does not care for your benevolence
Anymore than he cares for the lack of it in others
Nor does he care for you to sit
At windows in judgement of the world He created
While sorrows pile up around you
Ugly, useless and over-inflated”

At which she turned her head away
Great tears leaping from her eyes
I could not wipe the smile from my face
As I sat sadly by her side

 

(photo by Gleb Uralov) 

Αναρτήθηκε στις σκέψεις. 4 σχόλια »

συνάντηση

aegina.jpg

πρόσωπο με πρόσωπο

με κάθε πλευρά του εαυτού μου

στη χαρά, στη θλίψη, στον ενθουσιασμό, στο φόβο, στην τρυφερότητα, στην απομάκρυνση

μπορείς να αντέξεις την τραχιά πλευρά του είναι μου;

θέλω να σε πλησιάσω, αλλά τα βήματά μου είναι αργά

είμαστε σα δυο πέτρες σε τριβή όσο να λειάνουν και να βρουν σημείο επαφής

αλλά μη φοβάσαι, δώσε μου το χέρι σου, σου απλώνω το δικό μου

εγώ θα είμαι εδώ

μέχρι να βρω το δρόμο για κει που βρίσκεσαι

κι η σχέση μας γενεί

“λιμάνι κι αγκαλιά και γλυκιά απαντοχή” (Τ. Λειβαδίτης)

 

Post Soundrack: Parov Stelar – Chambermaid swing

Αναρτήθηκε στις αισθήματα. 11 σχόλια »

αποχαιρετισμός

therewherenous.jpg

καλό ξημέρωμα κυρ-Παναγιώτη!

 

Εξαιρετικά αφιερωμένο: Secret Garden – Searching for the past

 

(photo by Alexander Shurlakov) 

Αναρτήθηκε στις αισθήματα. 7 σχόλια »

ο ηλίθιος

“Τώρα πάω στους ανθρώπους.

Ίσως να μην ξέρω τίποτα.

Ωστόσο, αρχίζει για μένα μια καινούργια ζωή”

Στο “Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας” του Γ. Μπαμπινιώτη, αναφέρεται ότι η λέξη “ηλίθιος” είναι πιθανόν να συνδέεται ετυμολογικά με το αρχαίο ρήμα “ηλάσκω”, που σημαίνει περιφέρομαι, περιπλανώμαι.

dostoevsky_1872.jpg

Ο “ηλίθιος” του Ντοστογιέφσκι δε μένει εξορισμένος στην αυτάρκεια ή στο απρόσιτο του απείρου, αλλά κατεβαίνει στον κόσμο και περιφέρεται ανάμεσα στους ανθρώπους για να τους φανερώσει την αγάπη και την αλήθεια. Δεν φτιάχνει ψεύτικες ιστορίες, δεν έχει ανάγκη τον πλούτο, δεν ντύνεται “όμορφα” ρούχα … Προσπαθεί να μιλήσει στους ανθρώπους για την καταλλαγή, τη συμφιλίωση με τον αυθεντικό εαυτό τους (που είναι και η φύση τους), τη συμφιλίωση με τον άνθρωπο, τη συμφιλίωση με το Θεό.

Κι εκείνοι δεν αντέχουν ν΄ αντικρίσουν την αθωότητα και την αλήθεια … τον περιγελούν και τον εγκωμιάζουν, τον μισούν και τον λατρεύουν, και εντέλει τον “σκοτώνουν” (προσπαθώντας να τον κάνουν “κοινό άνθρωπο” σαν εκείνους). Εκείνος, ως άλλος Χριστός, παλεύει να νικήσει την αμαρτία και το θάνατο και να τους ελευθερώσει. Διχάζεται, σηκώνει το φορτίο των ανθρώπων και εκτελεί τον εαυτό του στο σταυρό, η δικαιοσύνη από αγάπη δρα ως τιμωρός δύναμη, αυτοτιμωρείται εκείνος που είναι αθώος, πάσχει και “πεθαίνει” για χάρη τους… Η σαρκωμένη αγάπη σταυρώνεται και ανασταίνεται επιστρέφοντας εκεί απ΄ όπου κατέβηκε…

“ουδείς αναβέβηκεν εις τον ουρανόν ει μη ο εκ του ουρανού καταβάς … ο ων εν τω ουρανώ” (Ιω. 3:13)

 

ilithios1.jpg

 

Πόσο αλλόκοτη και παράταιρη μπορεί να φαίνεται η αθωότητα και η αγνότητα μέσα στις σύγχρονες αδηφάγες κοινωνίες των ανθρώπων; Μπορούμε, εμείς, σήμερα να γίνουμε εκφραστές μιας τέτοιας σαρκωμένης αγάπης που ίσως δεν μπορεί να μας εξασφαλίσει την κοινωνική θέση, τα χρήματα, την εξουσία, την “καλοπέραση” κι όλα όσα ένας σημερινός άνθρωπος μπορεί να ονειρεύεται;

 

ilithios2.jpg

 

Όσοι δεν προλάβατε να απολαύσετε την αριστουργηματική μεταφορά του “Ηλίθιου” του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι σε σκηνοθεσία του Στάθη Λιβαθηνού στην Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, μη χάσετε την ανεπανάληπτη αυτή εμπειρία θεάτρου του χρόνου που θα επαναληφθεί!

 

Σχετικοί σύνδεσμοι

Εθνικό Θέατρο

Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι

 

Post Soundrack: Zbigniew Preisner – Song for the unification of Europe


Αναρτήθηκε στις αισθήματα. 3 σχόλια »

οδύνη – ηδονή

οδύνη: αρχ. < θέμα οδ- (+ επίθημα -υν-), ετερομοιωμένη βαθμίδα του ινδοευρωπαϊκού ed- “τρώγω” (βλ. λ. έδ-εσμα). Η σημασιολογική εξέλιξη από την αρχική σημασία “τρώγω” σε αυτήν της οδύνης μπορεί να ερμηνευθεί μεταφορικά ως αποτέλεσμα του ότι ο βαθύς πόνος κατατρώγει εσωτερικά τον άνθρωπο.

ηδονή: αρχ. < ήδομαι “χαίρομαι” (ομόρριζο: αρχ. ανδάνω “ευχαριστώ”)

(Γ. Μπαμπινιώτη: Λεξικό Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Αθήνα 1998)

bkapli1.jpg

“Όποιος αγαπάει λίγο, δίνει λίγο. Όποιος αγαπάει περισσότερο, δίνει περισσότερο κι όποιος αγαπάει πάρα πολύ, τι έχει αντάξιο να δώσει; Δίνει τον εαυτό του!”

Η αγάπη εκφράζεται ως σταυρός και ο σταυρός εκφράζεται ως αγάπη. Πρέπει να πονέσει η καρδιά, πρέπει να κλάψει ο άνθρωπος, για να φύγουν τα σύννεφα του εγώ που κρύβουν τον ουρανό του εσύ. Η πονεμένη καρδιά ανοίγεται πιο εύκολα και βλέπει πιο καθαρά. Τα δάκρυα που δεν περιέχουν απελπισία και εγωϊσμό είναι σημάδι πνευματικής υγείας και ευαισθησίας.

Ας ζούμε την ηδονή του μυστηρίου του σταυρού-αγάπης και ας μη βυθιζόμαστε στην οδύνη της απελπισιάς.

“ο εμός έρως εσταύρωται…”

 

Ακούστε την αξεπέραστη Billie Holiday

στο κλασσικό πια As time goes by!

(photo by L. Zhurbitskaya)

Αναρτήθηκε στις σκέψεις. 11 σχόλια »

ένα τραγούδι για τον έρωτα

“… είναι το τραγούδι του εραστή που έχει ανάγκη την αγαπημένη του, το παραλήρημα του μανικού ικέτη που παρακαλεί τον Θεό του. Είναι η κραυγή εκείνου που είναι δεμένος στη γη και στην καθημερινότητα και ποθεί να πετάξει – να πετάξει στην έμπνευση, στη φαντασία και στη θεότητα. Το ερωτικό τραγούδι είναι ο ήχος των προσπαθειών μας να φτάσουμε στον Θεό, να σηκωθούμε πάνω από τα γήϊνα και τα ασήμαντα…

Το ερωτικό τραγούδι είναι μελαγχολικό τραγούδι, είναι ο ήχος της ίδιας της θλίψης. Μια ανεξήγητη αίσθηση λαχτάρας, ένας αινιγματικός διακαής πόθος της ψυχής. Και είναι ακριβώς αυτό το αίσθημα που κατοικεί μέσα στο βασίλειο της φαντασίας και της έμπνευσης και αποτελεί το έδαφος που αναπαράγει το τραγούδι της θλίψης, γιατί το ερωτικό τραγούδι είναι το φώς του Θεού, βαθιά κάτω, που αντηχεί μέσα από τα τραύματά μας…

Το ερωτικό τραγούδι δεν είναι ποτέ αληθινά χαρούμενο. Πρέπει πρώτα να εναγκαλιστεί τη δυναμική για πόνο. Εκείνα τα τραγούδια που μιλούν για αγάπη χωρίς να έχουν στο στίχο τους πόνο ή αναστεναγμό είναι μάλλον τραγούδια μίσους μεταμφιεσμένα σε τραγούδια αγάπης. Ο στιχουργός που αρνείται να εξερευνήσει τις σκοτεινές περιοχές της καρδιάς δε θα μπορέσει ποτέ να μιλήσει πειστικά για το θαύμα, τη μαγεία και τη χαρά του έρωτα, ακριβώς όπως δεν μπορείς να εμπιστευτείς το καλό παρά μόνο αν έχει αναπνεύσει τον ίδιο αέρα με το κακό…”

nat13.jpg

“Το τραγούδι Far from me χρειάστηκε τέσσερις μήνες για να ολοκληρωθεί, όσο ήταν η διάρκεια της σχέσης που περιγράφει. Η πρώτη στροφή γράφτηκε κατά την πρώτη εβδομάδα της σχέσης και είναι γεμάτη απ΄ όλο το ηρωϊκό δράμα ενός νέου έρωτα καθώς περιγράφει την ολικότητα του αισθήματος ενώ παράλληλα αναγνωρίζει τη δυναμική για πόνο (For you I’m dying now). Τοποθετεί τους δύο εραστές που περιγράφει μέσα σε ένα κόσμο που δεν του καίγεται καρφί (a world where everybody fucks everybody else over) και φέρνει την αίσθηση της φυσικής απόστασης για την οποία μιλά και ο τίτλος του τραγουδιού. Κατά ένα παράξενο τρόπο, το τραγούδι, σα να περιμένει την “τραυματική εμπειρία” για την οποία μίλησα νωρίτερα να συμβεί, δε θα επιτρέψει στον εαυτό του να ολοκληρωθεί μέχρι να εμφανιστεί η καταστροφή… Αρκετά συχνά βρίσκω ότι τα τραγούδια που γράφω φαίνεται να γνωρίζουν περισσότερα για το τι γίνεται στη ζωή μου από εμένα τον ίδιο…”

Ακούστε το τραγούδι: Nick Cave – Far from me

Lyrics

For you dear, I was born
For you I was raised up
For you I’ve lived and for you I will die
For you I am dying now
You were my mad little lover
In a world where everybody fucks everybody else over
You who are so far from me
Far from me
So far from me
Way across some cold neurotic sea
Far from me

I would talk to you of all matter of things
With a smile you would reply
Then the sun would leave your pretty face
And you’d retreat from the front of your eyes
I keep hearing that you’re doing best
I hope your heart beats happy in your infant breast
You are so far from me
Far from me
Far from me

There is no knowledge but i know it
There’s nothing to learn from that vacant voice
That sails to me across the line
From the ridiculous to the sublime
It’s good to hear you’re doing so well
But really can’t you find somebody else that you can ring and tell
Did you ever
Care for me?
Were you ever
There for me?
So far from me

You told me you’d stick by me
Through the thick and through the thin
Those were your very words
My fair-weather friend
You were my brave-hearted lover
At the first taste of trouble went running back to mother
So far from me
Far from me
Suspended in your bleak and fishless sea
Far from me
Far from me

nat2.jpg

“Είκοσι χρόνια σύνθεσης έχουν περάσει και το κενό χαίνει. Ακόμη η ίδια ανεξήγητη θλίψη, το παράπονο επιμένει και πιθανόν θα συνεχίσει μέχρι να δω το ίδιο το πρόσωπο του Θεού. Αλλά όταν ο Μωϋσής επιθύμησε να δει το πρόσωπο του Θεού (Έξοδος 33, 188), πήρε απάντηση ότι δε θα μπορέσει να το αντέξει, κανένας δεν μπόρεσε να δει το πρόσωπό Του και να ζήσει…

Εμένα δε με πειράζει. Είμαι ευτυχισμένος να είμαι θλιμμένος. Για να βρείτε τι υπολείπεται, πετάξτε μέσα στα ίδια τα τραγούδια μου, τα στρεβλωμένα παιδιά μου με τα μελαγχολικά μάτια, συγκεντρωθείτε γύρω τους και μέσα στο δρόμο τους, αγκαλιάστε με, παρηγορήστε με και κρατήστε με ζωντανό. Αυτά είναι οι σύντροφοι της ψυχής που την οδηγούν στην εξορία, που σώζουν την ακαταμάχητη λαχτάρα για εκείνο που δεν είναι του κόσμου τούτου”.

 

Τα κείμενα είναι αποσπάσματα από διάλεξη του Nick Cave

με θέμα τη σύνθεση ενός τραγουδιού αγάπης

στo Αtelierhaus der Academie der Bildenden Kunste (Βιέννη, 25 Σεπτεμβρίου 1999).

 

(photos by A. Shurlakov & S. Chatbukin)

 

Ευχαριστώ θερμά τη φίλη μου Όλια

που μου χάρισε αυτό το εκπληκτικό κείμενο πριν λίγα χρόνια.

 

 

 

 

 

 

 

ιστολόγια

Κάνω μια μικρή παρένθεση στη σειρά των σκέψεων που μοιράζομαι μαζί σας τον τελευταίο καιρό και σας ζητώ να μου επιτρέψετε να αναφερθώ σε δύο πολύ ενδιαφέροντα ιστολόγια που νομίζω πως αξίζουν την προσοχή μας!

 

 

olialaz.jpg

Όλα κι όλα. Η Όλια Λαζαρίδου είναι εκπληκτική σε ό,τι έχει κάνει μέσα στη σεμνή πορεία της στο θεατρικό χώρο. Επιτέλους έκανε και μια διαδικτυακή βουτιά και όσοι την ξέρουμε χαιρόμαστε γιατί μπορούμε να συνταξιδεύουμε στις σκέψεις της και στα κείμενα που ανεβάζει στο προσωπικό της ιστολόγιο (άλλα δικά της και άλλα επώνυμα). Μια πολύ σημαντική παρουσία που έχει πολλά να καταθέσει. Καλώς ήρθες γλυκιά μας Όλια!

Δείτε το εδώ!

 

swordman_by_micchu.jpg

 

Ο Ψίθυρος της Νύχτας άρχισε να βουίζει στ΄ αυτιά μας λίγο πριν βγει ο προηγούμενος χρόνος… Μια πολύ ιδιαίτερη και σεμνή νεανική γωνιά γεμάτη από ευαισθησίες και αγωνίες, με πολύ όμορφη αισθητική. Πρόσφατα πάψαμε να ακούμε ψιθυρίσματα για κάποιο χρονικό διάστημα, αλλά ο Νυχτερινός Ψίθυρος επέστρεψε δριμύτερος και αισθητά φωτεινότερος!

Αναζητήστε τον εδώ! (Ανατρέξτε στο αρχείο του Φεβρουαρίου 2007 – 19 έως 26/2/07 – για μια πολύ ενδιαφέρουσα θεματική σειρά προβληματισμών)

 

Και επειδή οι δύο αυτοί υπέροχοι άνθρωποι είναι που ευθύνονται για τη γνωριμία μου και το ταξίδι μου μες τη blogόσφαιρα (τι λέξη κι αυτή!…), τους αφιερώνω ένα μουσικό κομμάτι που λατρεύω!

Ακούστε το εδώ: Gotan Project – Diferente

(αχ, βρε night…, χάσαμε και τη συναυλία τους!)

αναλαμβάνω …

παίρνω στα χέρια μου

επωμίζομαι την ευθύνη

ανακτώ τις δυνάμεις μου

κινούμαι προς τα άνω

αναβαίνω

 

withinthetemple.jpg

 

ποιος μπορεί να μου κρατήσει το χέρι και να δώσει οδό στα βήματά μου;

ποιος μπορεί να ξεκλειδώσει το αμπάρι της ψυχής μου και να αναλάβει όλα τα θαμμένα μυστικά μου;

ποιος μπορεί να μου προσφέρει σκαρί καμωμένο απ΄ υλικά να αντέξουν στις θύελλες της ζωής μου;

ποιος μπορεί να με κοιτά κατάματα και να φωτίζει τις ματιές μου;

ποιος μπορεί να με συμφιλιώσει με τον αγριεμένο εαυτό μου;

ποιος μπορεί να με βγάλει από το φαύλο κύκλο μου και να με λυτρώσει;

ποιος μπορεί να με μάθει να αγαπώ και να υπάρχω;

 

Post Soundrack: Secret Garden – Grace

 

(photo by N. Katalnikov)

 

 

Αναρτήθηκε στις αγωνίες. 11 σχόλια »

κουρασμένη καρδιά

mila.jpg

 

Όταν κλαίμε για πράγματα που ποθήσαμε και τελικά δε ζήσαμε, πονάμε ίσως πιο πολύ κι από όταν χάνουμε ένα αγαπημένο πρόσωπο, που μαζί του ζήσαμε μια ολόκληρη ζωή. Τουλάχιστον αυτή η ολόκληρη ζωή, αργά ή γρήγορα, και στο βαθμό που νιώθουμε γεμάτοι γι΄ αυτή , θάρθει η ώρα να μας παρηγορήσει.

(Σ.Ι.Σ.)

 

“Ό,τι κι αν αρχίσω,

όποια πόρτα κι αν χτυπήσω,

τίποτα δε φτάνει στο δικό σου ουρανό.

Κάτι να γυαλίζει

θέλεις πάντα να θυμίζει

ό,τι πιο θαμπό μαζί και σκοτεινό.”

(Βασίλης Καζούλης – Κάτι να γυαλίζει)

 

Γι΄ αυτά που κρύφτηκαν

και μαζί τους έκρυψαν εκείνα που λαχταρούσαμε τόσο πολύ.

 

Post Soundrack: Gotan Project – Round about midnight

 

(photo by Vladimir Stolyarchuk)

ο μικρός πρίγκηπας

littleprince.jpg

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια.

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά …

 

Post Soundrack: Celia Cruz – Te busco

 

(photo by Mark G. Mamiya)

Αναρτήθηκε στις αισθήματα. 13 σχόλια »